Bonomelli S.r.l., con domicilio social en Via Enrico Mattei 6, Zola Predosa, Bolonia, Italia (en adelante, «Bonomelli»), empresa que forma parte del Gruppo Montenegro, en calidad de responsable del tratamiento, desea informar a los usuarios (en adelante, los «Usuarios») del sitio web www.bonomelli.it (en adelante, el «Sitio web») sobre cómo Bonomelli procesará sus datos personales, de conformidad con el Decreto Legislativo n.º 196/2003 y sus modificaciones posteriores (en adelante, el «Código de Privacidad») y con el nuevo Reglamento Europeo n.º 679/2016 en materia de protección de datos personales (en adelante, el «Reglamento de Privacidad»).
1. Responsable y encargados del tratamiento
El responsable del tratamiento es Bonomelli S.r.l., empresa perteneciente al Gruppo Montenegro, con domicilio social en Via Enrico Mattei 6, Zola Predosa, Bolonia, Italia, con la que se puede poner en contacto a través de la siguiente dirección de correo electrónico: privacy.montenegrocorporate@montenegro.it. Bonomelli ha designado como encargado del tratamiento de los datos personales a Jinglebell S.r.l, entre otros. La lista completa de los encargados del tratamiento está disponible previa solicitud por escrito enviada a la dirección de correo electrónico anteriormente indicada.
2. Datos personales recogidos:
Bonomelli trata los datos proporcionados por los usuarios, incluidos:
a) los datos personales (nombre, apellidos, fecha de nacimiento, sexo) y de contacto facilitados en el momento del registro en el Sitio web;
b) los datos facilitados en caso de solicitud de información y asistencia;
c) los datos de navegación referentes al uso de los servicios ofrecidos a través del Sitio web recogidos a través de cookies, de conformidad con la política de cookies disponible en el siguiente enlace http://www.bonomelli.it/cookie;
d) los datos proporcionados y recogidos a efectos y en el marco de las posibles participaciones en concursos y/o sorteos realizados en línea por Bonomelli, entendiéndose que, en dicho caso, esta nota informativa se considerará complementada por la nota informativa que reglamenta el tratamiento de datos personales para los concursos y/o sorteos correspondientes.
Si el Usuario se registra en el Sitio web a través de Facebook, Bonomelli tratará los siguientes datos recogidos a través de Facebook: ID de usuario y/o nombre de usuario asociado a Facebook y un enlace al perfil del Usuario. Si no desea que estos datos sean compartidos con Bonomelli, deberá registrarse manualmente en el Sitio web. No se trata ningún dato de salud ni, en general, las categorías especiales de datos personales de conformidad con el artículo 9 del Reglamento de Privacidad. Los datos de los menores de edad se tratarán como se describe en el apartado 8 siguiente. Los datos arriba mencionados se tratan solo en la medida en que son necesarios para lograr las finalidades descritas en el apartado 4 de esta Política de Privacidad.
3. Modalidades de tratamiento de datos.
Los datos personales del Usuario se tratan con la ayuda de medios informáticos y/o impresos y están protegidos por medidas de seguridad adecuadas para garantizar la confidencialidad y la seguridad de los datos personales. En particular, Bonomelli adopta las medidas organizativas y técnicas adecuadas para proteger los datos personales en su poder contra la pérdida y el robo, así como contra el uso, la divulgación o la modificación no autorizados de los datos personales.
4. Finalidad del tratamiento
Las finalidades para las que se solicita al Usuario que facilite sus datos personales a Bonomelli son las siguientes:
a) permitir que el Usuario se registre en el Sitio web y se beneficie de los servicios puestos a disposición a través del Sitio web, incluidos los servicios de asistencia y/o de notificación a clientes puestos a disposición a través del Sitio web, la posibilidad de participar en eventos con premios y de solicitar vales de descuento, de enviar solicitudes de empleo a través del Sitio web y de hacer valer y defender los derechos del Usuario y de terceros (en adelante denominados conjuntamente «Finalidades contractuales»);
b) cumplir con las obligaciones legales y reglamentarias (en adelante denominadas conjuntamente «Finalidades legales»);
c) con el consentimiento previo del Usuario, enviar boletines informativos y comunicaciones comerciales a través de medios de comunicación tradicionales y por correo electrónico, para la promoción y/o venta de productos y/o servicios comercializados por Bonomelli (en adelante, «Finalidades de marketing de Bonomelli»);
d) con el consentimiento previo del Usuario, enviar comunicaciones de marketing de parte de otras empresas del Gruppo Montenegro relacionadas con sus productos y servicios, en la forma que se indica en el punto c) anterior («Finalidades de marketing de terceros»);
e) llevar a cabo actividades relativas a cesiones de empresa y de ramos de empresa, adquisiciones, fusiones, escisiones u otras transformaciones y para la ejecución de dichas operaciones («Finalidades de interés comercial legítimo»).
5. Fundamento jurídico del tratamiento
El tratamiento de los datos personales para las finalidades contractuales es obligatorio, dado que es necesario para registrarse en el Sitio web y para el uso de los servicios específicos ofrecidos a través del Sitio web. La comunicación de los datos personales para las Finalidades legales es obligatoria, dado que así lo exigen las leyes aplicables. Si el Usuario no desea que sus datos personales sean tratados para estas finalidades, no podrá utilizar el Sitio web ni los servicios que se ofrecen a través del mismo. El tratamiento de los datos personales para finalidades de marketing de Bonomelli y de marketing de terceros es opcional y está sujeto al consentimiento previo del Usuario. Si el Usuario no da su consentimiento para el tratamiento, Bonomelli y las empresas del Gruppo Montenegro no podrán informar al Usuario sobre nuevos productos o servicios, promociones, ofertas, ni podrán enviarle comunicaciones u otro material informativo. El tratamiento para las Finalidades de interés comercial legítimo se lleva a cabo de conformidad con el artículo 24, punto 1, letra d) del Código de Privacidad y para perseguir el interés legítimo de Bonomelli y de sus homólogos en el desarrollo de las operaciones económicas indicadas, de conformidad con el artículo 6, letra f) del Reglamento de Privacidad y debidamente en consonancia con los intereses del Usuario, dado que el tratamiento se lleva a cabo dentro de los límites estrictamente necesarios para la ejecución de dichas operaciones. Lo anterior sin perjuicio de la posibilidad de que el Usuario se oponga al tratamiento para dichos fines, de conformidad con lo establecido en el apartado 9 de la Política de Privacidad.
6. Ámbito de la comunicación y la difusión de los datos
Para las finalidades previstas en el apartado 4, Bonomelli podrá comunicar los datos de los Usuarios que sean estrictamente necesarios para cada tipo de tratamiento, a las siguientes categorías de sujetos:
a) a los colaboradores, empleados y proveedores de Bonomelli, en el ámbito de sus funciones y/o posibles obligaciones contractuales, inherentes a las relaciones comerciales con los Usuarios;
b) a los subproveedores y/o subcontratistas que realicen actividades relacionadas con la prestación de los servicios y productos ofrecidos por Bonomelli;
c) a otras empresas del Gruppo Montenegro;
No se difundirán los datos personales del Usuario.
7. Transferencia de los datos personales al extranjero
Los datos personales se podrán transferir libremente fuera del territorio nacional a países de la Unión Europea, pero también se podrían transferir fuera de la Unión Europea y, en particular, a Estados Unidos. La posible transferencia de los datos personales del Usuario a países de fuera de la Unión Europea se realizará, en todo caso, respetando las garantías apropiadas y adecuadas a los fines de la transferencia, de acuerdo con la normativa aplicable y, en particular, con el artículo 44 del Código de Privacidad y los artículos 45 y 46 del Reglamento de Privacidad. El usuario puede obtener una copia de las garantías implementadas por Montenegro enviando una solicitud a la dirección de correo electrónico privacy.montenegrocorporate@montenegro.it.
8. Menores de 16 años
El Sitio ofrece servicios que también pueden ser utilizados por menores de 16 años. En estos casos, Bonomelli recoge y trata los datos personales de los menores exclusivamente para las finalidades y con las modalidades que se indican en esta política de privacidad, en cumplimiento de las normas sobre el tratamiento de datos personales de los menores establecidas en el art. 8 del Reglamento de Privacidad y con el consentimiento previo del padre y/o tutor y/o persona que le represente, cuyos datos solo se podrán recoger para obtener dicho consentimiento según las modalidades establecidas en el Sitio web.
9. Derechos de los usuarios
El usuario puede, en cualquier momento y de forma gratuita (a) conocer si existen o no sus datos y acceder a información sobre el tratamiento; (b) conocer del origen de los datos, las finalidades del tratamiento y de sus modalidades, así como la lógica aplicada al tratamiento efectuado con medios electrónicos; (c) solicitar la actualización, la rectificación o —si está interesado— la integración de sus datos; (d) obtener la supresión, la transformación en forma anónima o el bloqueo de los datos que se hubieran tratado en violación de la ley, así como oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento; (e) oponerse, completamente o en parte, al tratamiento de los datos que le conciernen para finalidades de marketing directo efectuado con métodos automatizados y/o tradicionales; (f) revocar, en cualquier momento, el consentimiento al tratamiento de los datos, sin perjuicio de la licitud del tratamiento basada en el consentimiento dado antes de la revocación. Además de los derechos arriba citados, con efecto a partir del 25 de mayo de 2018, el Usuario puede en cualquier momento, de acuerdo con las modalidades que se indican a continuación, (a) solicitar la limitación del tratamiento de los datos personales en caso de que (i) el interesado ponga en duda la exactitud de los datos personales, durante el periodo necesario para comprobar la exactitud de dichos datos personales; (ii) el tratamiento sea ilegal y el usuario se oponga a la supresión de los datos personales y solicite en su lugar que se limite su uso; (iii) aunque Bonomelli ya no necesite los datos personales para el tratamiento, dichos datos son necesarios para que el usuario compruebe, ejerza o defienda un derecho en sede judicial; (iv) el usuario se ha opuesto al tratamiento de conformidad con el art. 21, apartado 1 del Reglamento de Privacidad a la espera de que se verifique si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado; (b) oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales; (c) solicitar la supresión de sus datos personales sin retraso injustificado; (d) obtener la portabilidad de sus datos personales; (e) presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos si concurren las condiciones para ello. El usuario podrá en todo momento ejercer los derechos arriba citados, modificar las modalidades de contacto, comunicar a Bonomelli la actualización de sus datos, solicitar la eliminación de sus datos personales comunicados por terceros y, para obtener más información sobre el uso que Bonomelli hace de sus datos personales, ponerse en contacto con Bonomelli a la dirección privacy.montenegrocorporate@montenegro.it.
10. Plazos de conservación
Bonomelli tratará los datos personales durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para los que se recogieron de acuerdo con el apartado 2 anterior. En cualquier caso, se aplicarán los siguientes plazos de conservación al tratamiento de los datos personales para las finalidades que se indican a continuación: -los datos recogidos para las Finalidades contractuales indicadas en el apartado 4, letra a) se conservarán mientras dure el contrato y durante los 10 años siguientes al vencimiento del mismo, para fines de defensa y/o para hacer valer un derecho de Bonomelli en sede judicial y/o extrajudicial en caso de litigios relacionados con la ejecución del contrato;
-los datos recogidos para las Finalidades legales indicadas en el apartado 4, letra b), se conservarán durante un periodo de tiempo igual a la duración establecida por la ley para cada tipo de datos;
-los datos recogidos para las Finalidades de marketing de Bonomelli indicadas en el apartado 4, letra c) se conservarán mientras dure el registro del Usuario en el Sitio web y/o la participación en el concurso, así como durante los dos años siguientes al fin, a la desactivación y/o a la cancelación de los mismos.
-los datos recogidos para las Finalidades de marketing de terceros indicadas en el apartado 4, letra d) se conservarán durante un periodo de tiempo de 12 meses después de su recogida;
-los datos recogidos para las Finalidades de interés comercial legítimo indicadas en el apartado 4, letra e) se conservarán durante un periodo de tiempo de 10 años desde el momento de su recogida.
Una vez transcurridos los plazos de tiempo arriba indicados, los datos del Usuario podrán ser eliminados, anonimizados y/o agregados.
11. Cambios y actualizaciones
La presente política de privacidad es válida a partir de la fecha de su publicación. Bonomelli podrá aportar cambios y/o integraciones, también a causa de posibles cambios y/o integraciones al Reglamento de Privacidad que se produzcan posteriormente. Los cambios se notificarán con antelación y podrá ver el texto de la política de privacidad constantemente actualizada en el enlace www.bonomelli.it. Si tiene alguna duda, observación o queja sobre la modalidad de recogida o sobre el uso de sus datos personales, le rogamos que se ponga en contacto con Bonomelli a través de la sección «Contacto» de su Sitio web.